在上海，依照《中華人民共和國婚姻法》的規定，只有在經過婚姻登記程序并領取結婚證書后，夫妻關系才被認為是成立的。因此，如果一對男女未經辦理結婚登記程序而以夫妻名義共同生活，其夫妻關系不被法律認可。若兩人生活中發生矛盾，依據《婚姻法》的規定，離婚訴訟的起訴條件并不成立。但是，如果雙方符合結婚的條件，法律仍然允許他們補辦結婚登記手續，那么如果告知其補辦結婚登記后仍不補辦，應如何處理？上海婚姻家庭律師就來帶您了解一下有關的情況。

　　在這種情況下，法院應當首先要求兩人補辦結婚登記手續。如果雙方拒絕補辦結婚登記手續，則法院可以根據《婚姻法》的相關規定，視情況對其作出如下處理：

　　一、如果兩人共同表示不再繼續夫妻關系，可以直接辦理離婚手續。在這種情況下，如果兩人沒有簽訂過婚前協議，離婚財產的分割應當依據《婚姻法》的規定進行。

　　二、如果兩人仍希望繼續維持夫妻關系，法院應當根據《婚姻法》的相關規定對其作出相應的處理。具體而言，可以對雙方進行教育，幫助他們認識到辦理結婚登記的重要性。如果兩人仍然不同意補辦結婚登記手續，法院可以對其進行處罰，以強制其履行法律義務。例如，可以根據《中華人民共和國治安管理處罰法》的規定，對其進行罰款或者行政拘留等處罰。

　　除了上述處理方式外，法院還可以要求兩人簽訂協議，明確雙方的權利和義務，以維護兩人的合法權益。例如，可以要求其簽訂夫妻共同財產協議，規定夫妻財產的歸屬問題。此外，法院還可以要求兩人簽訂撫養協議，規定對子女的撫養問題。

　　總而言之，在處理未辦理結婚登記而以夫妻名義共同生活的男女的“離婚案件時，法院應當根據實際情況，采取合適的處理方式，保障雙方合法權益，同時也要維護法律的權威和尊嚴。

　　在具體操作中，法院應當注意以下幾點：

　　一、要認真審查證據，確定雙方是否符合結婚的條件。在這方面，法院可以參考《中華人民共和國婚姻法》的規定，包括雙方年齡、婚姻自由意志、沒有近親結婚等方面的規定。如果雙方不符合結婚的條件，法院不應當要求其補辦結婚登記手續。

　　二、要重視教育和調解的作用。在處理這種案件時，法院應當積極發揮調解作用，幫助雙方化解矛盾，理性看待補辦結婚登記的重要性。如果雙方對補辦結婚登記手續持有誤解或者疑慮，法院應當耐心解釋，為其排除疑慮，引導其履行法律義務。

　　三、要堅持法律原則，保障法律權威。在處理這種案件時，法院應當堅持依法審判的原則，不因雙方的行為而違反法律規定。同時，法院還應當堅持法律的嚴肅性和權威性，對違法行為進行嚴格打擊，以維護法律的尊嚴和公正性。

　　總而言之，對于未辦理結婚登記而以夫妻名義共同生活的男女的“離婚”案件，法院應當根據實際情況，采取適當的處理方式，保障雙方合法權益，維護法律的權威和尊嚴。

　　針對上海地區的具體情況，我們可以結合上海市相關的法律法規和司法實踐，進一步探討如何處理這類案件。

　　首先，上海市有關婚姻登記的法律規定主要包括《中華人民共和國婚姻法》和《上海市婚姻登記管理辦法》。其中，《上海市婚姻登記管理辦法》明確規定，任何人不得以虛假的身份、年齡、籍貫等信息登記結婚，否則，婚姻登記機關可以不予受理或者撤銷登記。此外，根據《中華人民共和國民事訴訟法》的規定，法院審理案件應當以事實為依據，以法律為準繩。

　　其次，根據上海市的司法實踐，對于未辦理結婚登記而以夫妻名義共同生活的男女的“離婚”案件，一般采取以下兩種處理方式：

　　一、調解協商，要求雙方補辦結婚登記手續。在這種情況下，法院會要求雙方進行調解協商，幫助其消除矛盾，最終達成補辦結婚登記的協議。如果雙方達成協議，法院會對協議內容進行確認，并告知雙方應當在一定期限內完成補辦結婚登記手續。如果雙方未能達成協議，法院會依據實際情況作出裁決。

　　二、按照事實處理，否認婚姻關系。在這種情況下，如果雙方不符合結婚的條件，或者未能提供充分的證據證明其符合結婚的條件，法院可以否認其婚姻關系，認定雙方只是非法同居關系。此時，法院不會要求雙方補辦結婚登記手續，而是依據實際情況作出裁決，保障雙方合法權益。

　　上海婚姻家庭律師提醒大家，需要注意的是，在處理這類案件時，法院應當充分考慮雙方的實際情況和合法權益，避免對雙方造成不必要的損失。同時，法院還應當重視法律的權威和尊嚴，堅持依法審判的原則，維護社會秩序和公正正義。